вурсаш

Г. вы́рсаш -ем ругать, выругать, отругать, обругать, бранить, осуждать, осудить кого-л. Уна толмо годым пырысым вурсет гынат, уналан логалеш. Калык мут. При гостях даже окрик на кошку обидит гостей.

// Вурсен кышкаш отругать, обругать, выругать кого-л. (с оттенком бурного, бесконтрольного совершения и быстрого завершения действия). Лёвикем мутым ок колышт да южгунам вурсен кышкем, а шке тунамак пеш чот чаманем. Н. Смирнова. Лёвик меня не слушается, поэтому я его иногда отругаю, а сама в то же время очень жалею. Вурсен налаш отругать, обругать, выругать (с оттенком малой продолжительности действия). Шоягоремым удыральым да ушем дене плотникым огыл, а шкемым вурсен нальым. Г. Пирогов. Я почесал затылок и обругал про себя не плотника, а себя. Вурсен пытараш отругать, обругать, наругать, разбранить кого-л. (с оттенком интенсивности протекания действия). Ава кумыл тугае: шыдыж годым вурсен пытара да, шыде пушланымеке, икшывыжым адак чамана. С. Чавайн. Материнское сердце такое: когда рассердится – наругает, а когда отойдёт, опять приголубит своё дитя. Ср. орлаш, шудалаш.

◊ Вурсен ида (ит) код не поминайте лихом.